Schlichtweg die Avantgarde-Truppe

HaMaGotChi schrieb:

Das ist eine super Coverversion von ihm, dessen Text aufgrund seines Alters und seiner Darbietung sehr glaubwürdig rüber kommt und absolut einen Gänsehautfaktor beinhaltet. Bin mal so frei und post mal die Übersetzung:

Ich habe mich heute selbst verletzt
um zu sehen ob ich noch fühlen kann
Ich konzentriere mich auf den Schmerz
die einzigste Sache die echt ist

Die reizenden Tränen, eine Höhle
der alte gewohnte Stich
versuche alles zu vernichten
aber ich erinnere mich an alles

Zu was bin ich geworden, mein Freund?
Ich weiß, jeder wird an sein Ziel kommen
und du könntest alles haben, mein Reich von Schmutz
Ich werde dich nach unten lassen, ich werde dir wehtun

Ich trage diese Krone von Dornen
auf meinem Stuhl voller Längen
bin voll mit zerbrochenen Gedanken
die ich nicht wieder reparieren kann

Unter den Flecken von Zeit
verschwinden die Gefühle
du bist jemand anderes geworden
ich bin immernoch hier

Zu was bin ich geworden, mein Freund?
Ich weiß, jeder wird an sein Ziel kommen
und du könntest alles haben, mein Reich von Schmutz
Ich werde dich nach unten lassen, ich werde dir wehtun

Wenn ich nochmal von vorne anfangen könnte
Millionen Meilen weit weg von hier
Ich würde mich selbst beschützen
Ich würde einen Weg finden

Da hab ich doch auch mal was übersetzt



Gefahrlos zieht die Zeit auf dem Weideland vorüber, nur ein wenig unbehagen liegt in der Luft, aber es ist besser es zu beachten, es könnten Hunde in der Nähe sein, ich hab über den Jordan gesehen und sah, das Dinge nicht das sind für was wir sie halten.

Was bringt einem Vorsicht, es gibt keine akute Bedrohung, gehorsam folgen wir dem Hirten hinab in einen Korridor aus Gitterstäben mit einem Ausdruck des Erschreckens in unseren Augen, können wir plötzlich sehen was wirklich ist, nein, das ist kein böser Traum, das ist die Wahrheit.

Der Herr ist mein Hirte, mir wird es an nichts mangeln, er bringt mich dazu mich hinzulegen, er führt mich über grüne Wiesen an den stillen Wassern vorbei. Mit blitzenden Messern erlöst er meine Seele. Er weidet mich aus um mich an Haken aufzuhängen, er verarbeitet mich zu Lammkotletts, den seht her, er hat grosse Macht und grossen Hunger.

Wann kommt der Tag an dem wir diejenigen erniedrigen, durch Besinnung und Engagement, als Meister der Kampfkunst. Seht wir werden uns erheben und dann werden wir dem Scheisskerl das Wasser in die Augen treiben.

Mekkernd und Plabbernd fallen wir ihm mit einem Schrei an den Hals, Welle über Welle von wahnsinnigen Rächern maschieren fröhlich aus dem Dunkel in den Traum.

Hast du schon die Neuigkeit gehört, dass die Hunde tot sind?
Du solltest besser zu Hause bleiben und tun was man dir sagt.
Geh besser aus dem Weg, wenn Du alt werden willst.

Muss dazu sagen hab die Scheibe täglich am Laufen gehabt so vor ca. 20 Jahren ... aber nur fetzen verstanden... hier für euch

Ein sehr intressanter Text so im nachhinein für mich und vll. auch den einen oder anderen



Du musst verrückt sein und ein echtes Verlangen haben. Du musst auf Deinen Zehen schlafen und wenn Du auf der Strasse bist, musst Du in der Lage sein mit geschlossenen Augen die leichte Beute zu erkennen. Um dann, leise schleichend, gegen den Wind, ohne gesehen zu werden und ohne nachzudenken, im richtigen Moment zuschlagen zu können.

Und nach einiger Zeit, kannst Du diese Technik verfeinern. Sowie man eine Krawatte trägt und einen festen Händedruck hat. Einen sichern Blick in den Augen und ein entspanntes lächeln. Du musst vertrauenswürdig sein bei den Leuten die Du belogen hast. So dass wenn sie Dir den Rücken zuwenden Du die Chance hast ihnen das Messer in den Rücken zu rammen.

Du musst immer mit einem Auge über die Schulter schauen! Du weisst es wird immer schwerer je älter Du wirst! Und am Ende wirst Du zusammen packen und in den Süden fliegen. Deinen Kopf in den Sand stecken und nur noch ein alter Mann sein, der immer allein ist und zerfressen stirbt.

Und wenn Du die Kontrolle verlierst, trennst Du die Naht auf die Du genäht hast. Und wenn dann die Angst zunimmt und dass böse Blut stopt und sich in Stein verwandelt, wird es zu spät sein das Gewicht abzulegen, das Du benutzt hast um damit um Dich zu werfen. So hab einen guten Abgang wenn Du ganz alleine unter gehst. Hinab gezogen durch einen Stein.

Ich muss zugeben, dass ich ein bisschen verwirrt bin. Manchmal erscheint es mir so als würde ich nur ausgenutzt. Versuche wach zu bleiben und das schleichende Unbehagen abzuschütteln. Wenn ich nicht fest auf dem Boden stehe, wie soll ich einen Ausweg aus diesem Labyrinth finden?

Taub, stumm und blind, redest DU mir immer wieder ein, dass jeder ersetzbar ist und keiner wirklich echte Freunde hat. Und Ihr denkt das der Sinn darin liegt den Sieger zu isolieren und damit ist alles erledigt unter der Sonne! Und Du glaubst tief im Herzen das jeder ein Mörder ist.

Wer wurde in einem Haus voller Schmerz geboren?
Wer wurde ausgebildet den Anhänger nicht voll zu sabbern?
Wem wurde gesagt dass er auf sein Herrchen hören soll?
Wer wurde gebrochen durch individuelle Erziehung?
Wer bekam ein Halsband mit Kette angelegt?
Wer bekam einen Klaps auf den Rücken?
Wer wurde aus dem Rudel herausgerissen?
Wer war nur ein Fremder zu Hause?
Wer lag zum Schluss am Boden?
Wer wurde tot an der Strippe gefunden?
Wer wurde vom Stein hinabgezogen?

Der Vollständigkeit halber ohne translation noch das dritte grosse Lied der Scheibe...



Man beachte die Wirkung die es ausübt und die Fetzen die klar rüberkommen

Hier mal eine Version von "Atemlos" für Chilli begeisterte....

Mit Porree geht alles



Schönes Stück